Putin declara Crimea una parte inalienable de Rusia, mientras la región Trans-Dniester de Moldavia pide unirse a Rusia
Putin declara Crimea una parte inalienable de Rusia, mientras la región Trans-Dniester de Moldavia pide unirse a Rusia
Vladimir Putin (www.kremlin.ru)
COGwriter
Rusia: El Presidente aceptó el voto de los crimeanos y el Presidente de Ucrania en Kiev parece querer evitar el conflicto:
Marzo 18, 2014
El Presidente ruso Vladimir Putin dice que la región ucraniana de Crimea ha sido siempre parte “inalienable” de Rusia –ciertamente otra movida probablemente para escalar más las tensiones con Ucrania y Occidente.
Putin estuvo subrayando la importancia de Crimea para Rusia el martes en un discurso ante el parlamento ruso. El lunes, Putin aprobó un borrador del tratado para hacer de Crimea parte de la Federación Rusa. Para entrar en igor, el tratado debe pasar a través de algunos procedimientos incluyendo la aprobación por el parlamento de Rusia.
La península del Mar Negro votó separarse de Ucrania en un referéndum el domingo que los EE.UU. y la Unión Europea declararon “ilegal”.
Pero el Presidente Putin dijo el martes que el referéndum cumplía con las normas democráticas e internacionales.
Sus comentarios vinieron un día después de que él firmara un decreto reconociendo la península de Crimea como “un país soberano e independiente”.
El Vice Presidente de los EE.UU. Joe Biden está en Polonia el martes para conversaciones con aliados regionales preocupados acerca de la incursión militar de Rusia en Crimea. Biden se está reuniendo con líderes de Polonia y los estados bálticos de Estonia, Lituania y Latvia.
Ucrania no busca la membrecía de la OTAN
El nuevo liderazgo pro-occidental de Ucrania no está buscando la membrecía de la OTAn, dijo el Primer Ministro Arseny Yatseniuk el martes, en comentarios concebidos para tranquilizar a Rusia y al gran número de ruso-parlantes en Ucrania.
“Estrictamente con una visión de mantener la unidad de Ucrania, la cuestión de unirse a la OTAn no está en la agenda”, dijo Yatsekiuk, quien normalmente habla en ucraniano, en un discurso de diez minutos televisado dado en ruso. “El país será defendido con un fuerte, moderno ejército ucraniano”…
Gazprom hace oferta
La compañía rusa de propiedad del estado Gazprom ha propuesto desarrollar el sector del petróleo y de gas de Crimea, fue citado como diciendo eso el martes un oficial de la región ucraniana por la agencia de noticias RIA.
“Por supuesto, Gazprom fue la primera en aproximarse a nosotros [con una propuesta]”, dijo Rustam Temirgaliev, el primer ministro diputado de Crimea. Entregar por nada. Vladimir Putin nunca ha querido que Ucrania se una a la Unión Europea, y la actual crisis existe primariamente a causa de eso. http://www.voanews.com/content/putin-backs-agreement-to-bring-crimea-into-russia/1873448.html
Marzo 18, 2014
En Kiev, el Primer Ministro Arseniy Yatsenyuk dio un discurso televisado nacionalmente el martes en el cual –usando de manera deliberada la lengua rusa– pareció reconocer los límites de la situación. Él prometió que Ucrania no se uniría a la Organización del Tratado del Atlántico Norte, y buscó tranquilizar a los étnicos rusos y al gobierno en Moscú…
Después de que Putin terminó de hablar y se firmó un tratado, la muchedumbre comenzó a danzar en la plaza cantando el himno nacional de Rusia.
“Lo hicimos. Lo hicimos. Verdaderamente lo hicimos” exclamó Svetlana Kalinina, de 53 años, en cuanto lágrimas rodaban sobre sus mejillas detrás de sus gafas.
Otra mujer que dijo que su primer nombre era Natasha se mantuvo repitiendo “Gracias Putin”.
“Yo he esperado mucho tiempo por esto”, dijo ella, “nosotros fuimos sacados fuera, como un saco de papas. Y finalmente nosotros estamos volviendo a casa.” http://www.washingtonpost.com/world/russias-putin-prepares-to-annex-crimea/2014/03/18/933183b2-654e-45ce-920e-4d18c0ffec73_story.html
¿Cómo puede Crimea ser al mismo tiempo un “país soberano e independiente” y una parte “inalienable” de Rusia?
Aparentemente siendo parte de la Federación Rusa y/o eventualmente haciéndose parte de la Unión Euroasiática en desarrollo de Putin. De acuerdo a la Constitución rusa, la Federación Rusa consta de repúblicas, krais, oblasts, ciudades de importancia federal, un oblast autónomo y un okrugs autónomo –supuestamente súbditos iguales de la Federación Rusa. Como país, Crimea sería probablemente considerada una república miembro de la Federación Rusa. En cuanto hace a la Unión Euroasiática en desarrollo, Vladimir Putin quiere más que Crimea. Él realmente quiere toda Ucania, y a pesar de su actual retórica, él puede tratar de tomar algo o todo de ella si él siente que a largo plazo los beneficios exceden suficientemente a los costos.
La posicin de Arsenly Yatsenyuk de Kiev es interesante. Él sabe que su gobierno no puede ganar militarmente contra Rusia. Sin embargo, en lugar de declarar que Ucrania se unirá a la OTAN (la única inmediata opción humana para conseguir a Ucrania una defensa creíble contra Rusia), él declara lo opuesto. ¿Por qué podría él hacer eso?
Un par de razones me vienen a la mente. La primera es que a pesar de toda la retórica que viene de los EE.UU. y de la Unión Europea (que componen el grueso de la OTAN), las actualmente anunciadas sanciones contra Rusia son tan pequeñas que él probablemente siente que su gobierno simplemente no puede confiar en Occidente militarmente en esta ocasión.
El podría también hacer eso porque él probablemente teme que si él toma la posición opuesta, Rusia puede haber decidido tomar más de o incluso a toda Ucrania. Arsenly Yatsenyuk de Kiev sabe que Ucrania no tiene un ejército lo suficientemente fuerte para tratar con su más probable enemigo militar real. Esta posición anti-OTAN parece ser un tipo de apaciguamiento. Vladimir Putin debe estar complacido por eso. Aparentemente, lo suficiente como para que Putin dijera más tarde hoy que él no iba a tratar de tomarse a Ucrania:
Marzo 18, 2014
MOSCÚ — Rusia efectivamente absorbió a Crimea la tarde del martes, momentos después de que el Presidente Vladimir Putin declarara que Rusia no tiene designios sobre ninguna otra parte de Ucrania.
En un discurso en una sesión conjunta del parlamento, que él usó para llamar por la “reunificación” de Crimea con Rusia, él dijo que la región tiene un papel especial en la historia rusa que la hace a ella única…
Incluso mientras declaraba que Moscú no buscará expandir sus posiciones en Ucrania, Putin también prometió que Rusia hará todo lo que deba hacer para proteger los derechos de los rusos que viven por fuera –lo que sugiere que él pretende jugar un papel en el resto de Ucrania oriental, con su gran población rusa.
Él dijo que Moscú siempre protegerá los derechos de los uros usando “medios políticos, diplomáticos y legales”. http://www.washingtonpost.com/world/russias-putin-prepares-to-annex-cri
Así, Rusia está terminando con Crimea. Sin embargo ella puede terminar con más que eso. Note que una región en Moldavia está solicitando ahora convertirse en parte de Rusia también:
Región Trans-Dniester de Moldavia solicita unirse a Rusia
Políticos y activistas pro-Rusia en la región disidente Trans-Dniester de Moldavia han pedido al parlamento ruso emitir una ley que le permita a su territorio unirse a Rusia.
El llamado Trans-Dniesteriano viene en tanto que Moscú se mueve hacia absorber a Crimea en la Federación Rusa. Ucrania, la UE y los EE.UU. dicen que esa movida es ilegal.
Rusos étnicos dominan Trans-Dniester, con apoyo de Moscú.
La región se separó de Moldavia en una guerra en 1991-92, en tanto que la U.S.S.R. estaba colapsando.
El presidente de Moldavia Nicolae Timofti dijo en un resumen de noticias el martes que cualquier decisión de Moscú para aceptar Trans-Dniester “sería un paso en la dirección equivocada…”
Irina Kubanskikh, vocera para el parlamento, dijo a la agencia de noticias Itar-Tass que los cuerpos públicos de la región han “llamado al liderazgo de la Federación Rusa a examinar la posibilidad de extender a Trans-Dniester la legislación, actualmente bajo discusión en la Duma del Estado, sobre conceder la ciudadanía rusa y admitir nuevos súbditos dentro de Rusia”. http://www.bbc.com/news/world-europe-26627236
Marzo 18, 2014
El Presidente de RUMANIA ha dicho que Rusia está creando una cadena de conflictos alrededor del Mar Negro para promover la meta del Presidente Vladimir Putin de reconstruir la antigua Unión Soviética a lo largo de su antigua frontera con el Occidente.
El Presidente rumano Traian Basescu, quien habló a la Prensa Asociada en una entrevista, dijo que él teme que la vecina Moldavia esté “en gran peligro”.
“Si usted mira el mapa, usted verá esta cadena de conflictos congelados” alrededor del Mar Negro “que pueden ser encendidos en cualquier momento”, dijo él, refiriéndose a conflictos en Georgia, Ucrania y Moldavia…
Rusia tiene 1,500 soldados estacionados en la separatista república de Trans-Dniester desde 1990, cuando ella se separó de Moldavia, temiendo que ese país se reuniría con Rumania. Trans-Dniester no está reconocida internacionalmente pero es apoyada por Rusia. http://www.theaustralian.com.au/news/world/romanias-president-says-moldova-next-in-soviet-expansion/story-e6frg6so-1226857651757
Marzo 12, 2014
“La tensa situación en Crimea es una amenaza para la seguridad de toda la región”, dijo el lunes Iurie Leanca, primer ministro de Moldavia, entrevistado por Reuters. “La evolución de la situación creará nuevos problemas y amenazas tanto directas como indirectas, para Moldavia”.
Bordeando a Ucrania al oeste y a Rumania al este, Moldavia se asienta en la parte noreste del Mar Negro y ve la intrusión de Rusia en Crimea como peligrosamente cerca de casa.
Ya el país comparte una tumultuosa relación con Rusia. En 1992, surgió un conflicto entre el gobierno de Moldavia y separatistas étnicos rusos que viven en un territorio disidented dentro de las fronteras de Moldavia conocido como Transnistria…
Aunque la mayoría de los moldavos se ven a sí mismos como culturalmente cercanos a Rumania, 200,000 personas en Transnistria son rusos étnicos y tienen nacionalidad rusa, lo que podría servir como un pretexto para la acción rusa. http://www.ibtimes.com/moldova-another-former-soviet-republic-worried-over-russias-move-crimea-1560938
El hecho de que Vladimir Putin deseara a Crimea y la haya conseguido a un costo mínimo va a ser probablemente un factor en la visión de Rusia de la situación en Moldavia. Aunque el grueso de Moldavia quiere ser parte de la Unión Europea, no todos lo desean. Como Rusia quiere más que la apoyen y menos en la Unión Europea, rusia considerará seriamente los pros y contras de la región de Trans-Dniester.
Como yo he escrito antes, Vladimir Putin usará la acción militar, y no sólo la amenaza de ella, si él siente que esto promueve su agenda sin excesivo costo internacional. Él permanece dispuesto a hacer eso. Aquellos en Ucrania y en Moldavia se dan cuenta de esto.