EE.UU. vs. Visiones rusas de Ucrania: ¿Quién realmente quiere eso?
EE.UU. vs. Visiones rusas de Ucrania: ¿Quien realmente quiere eso?
COGwriter
El Presidente Barack Obama de los EE.UU. está en Europa y está hablando acerca de tomar pasos contra Rusia relacionados con Crimea y Ucrania:
Marzo 24, 2014
LA HAYA — El Presidente Barack Obama de los EE.UU. dice que los Estados Unidos y Europa están unidos en imponer un costo a Rusia por sus acciones en Ucrania.
Obama hizo los comentarios a los reporteros en los Países Bajos antes de una reunión de emergencia del Grupo de los Siete, o G-7, que se centrará en la anexión de Crimea por Rusia. http://www.voanews.com/content/russian-troops-seize-ukraine-base-in-crimea/1877670.html
Un lector me envió el siguiente artículo en ruso. Lo siguiente es una traducción a máquina al inglés, seguida por el texto original en ruso:
Marzo 24, 2014
Los medios revelaron documentos supuestamente desarrollados por el Consejo Nacional de Seguridad de Rusia, que describen la estrategia de captura de la Federación Rusa de regiones “rusas” de Ucrania –todas al este, centro, sur y norte y Kiev.
La editora en jefe de “KyivPost” Catherine Gorchinskaya distribuyó un plan en las redes sociales que fue hecho supuestamente por el Consejo de Seguridad Nacional de la Federación Rusa en los días de masivos choques en el centro de Kiev. Los enfrentamientos en Ucrania los autores del documento decidieron usarlo en ventaja suya. En particular, nosotros planeamos establecer control sobre la capital de Ucrani y atacar “regiones rusas” de Ucrania, en particular, Crimea, Luhansk, Donetsk, Zaporozhye, Dnepropetrovsk, Chernigv, Sumy, Kharkiv, Kiev, Kherson, Mykolaiv y el área de Odessa.
“Sólo una completa entrada a territorios rusos en Ucrania, es decir las regiones de Crimea, Luhansk, Donetsk, Zaprozhye, Dnepropetrovsk, Chernigov, Sumy, Kharkiv, Kiev, Kherson, Nikolaev, Odessa por Rusia puede garantizar la paz, la seguridad y la prosperidad para sus poblaciones, como también una confiable protección de los intereses de Rusia”, dice el documento.
El reporte de noticias original afirma lo siguiente en ruso:
СМИ обнародовали документы, якобы разработанные Советомнациональной безопасности России, в которых говорится о стратегиизахвата РФ “российских” областей Украины – всего востока, центра,юга и севера и Киева.
Главный редактор издания “KyivPost” Екатерина Горчинскаяраспространила в соцсетях план, который якобы был составленСоветом нацбезопасности РФ еще во времена массовыхпротивостояний в центре Киева. Столкновения в Украине авторыдокумента решили использовать в свою пользу. В частности,планируется установить контроль над столицей Украины иприсоединить “российские области” Украины, в частности, Крым,Луганскую, Донецкую, Запорожскую, Днепропетровскую,Черниговскую, Сумскую, Харьковскую, Киевскую, Херсонскую,Николаевскую и Одесскую области.
“Только полное вхождение территорий российских областейУкраины, а именно Крыма, Луганской, Донецкой, Запорожской,Днепропетровской, Черниговской, Сумской, Харьковской, Киевской,Херсонской, Николаевской, Одесской областей в РФ можетгарантировать мир, безопасность и процветание их населению, атакже надежную защиту интересов России”, – говорится в документе.(http://ru.tsn.ua/politika/v-smi-poyavilsya-plan-putina-otnositelno-zahvata-ukrainy-vplot-do-kieva-356615.html)
Sea que Rusia consiga más de Ucrania o no, Rusia claramente desea más de Ucrania. La posición de los EE.UU. parece ser la de que esperan que las sanciones económicas, presiones políticas, y movidas burocráticas disuadirán a Rusia de dar más pasos.
Rusia más probablemente está considerando cuidadosamente la mejor forma de conseguir territorios adicionales, y puede simplemente decidir no intervenir directamente de manera militar más allá de Crimea por un tiempo, con la esperanza de que partes de Ucrania y Moldavia hagan más movidas públicas hacia Rusia. La Biblia dice que la final confederación Euroasiática conducida por Rusia (Jeremías 50: 41-43) y otros reyes de los Medos se levantará (Jeremías 51: 11-32).
Rusia desea a Crimea más de lo que los EE.UU. desean que ella esté fuera del dominio ruso, y Rusia pretende conservarla.